就寝前に読んでいる海外ミステリーの一冊です。『ミレニアム』シリーズを読んでから、スエーデンのミステリー作品に興味を持ち、このヘニングマンケルの作品を読み始めたのが、半年程前。中でもクルトヴァランダー刑事が活躍するシリーズが好きになり、殆ど全作読みました。これは、そのシリーズの第一作。先日紀伊国屋で英語訳を見つけて購入。再度英語で読むと表現など勉強になり、面白いです。
This is my favorite mystery series written by Swedish writer called Henning Mankell.Mankell 's life itself is very unique.Besides writing,he is a stage director,and also playwright.He now lives in Sweden and also in Africa.So I learnt  a lot of new things including South African history ,German history etc. through his mysteries.

ハートオブサンデーのラジオCM収録スタジオのテーブルです。CMチームはキュートな女性ばかり三人とのスタジオワーク、毎回みんなと会えるのがとても楽しみです。収録が終わると持ち寄ったスイーツを頂きながらしばしの和みタイム、この時間もまたいいんですよね！この日はMayukoさん、Kayoさん、HItomiさん（画面左から）のイニシャルメモをプレゼント、記念に写真を録ってみました。
This is a picture taken in the recording studio.These are the initials of  radio cm staff of "Heart of Sunday".They are all charming ladies,from the left, Mayuko,Kayo, Hitomi.Every Sunday morning from 11am,
on Tokyo-FM,Check us out!

下町に出掛けると寄りたくなるとんかつ屋さん『ゆたか』の入り口の写真です。去年だったでしょうか？友人の住友優子ちゃんとご主人の九十九一さんの舞台を浅草に観に行った帰りに、何となくこの門構えで『美味しいお店な気がする！』と確信して入ったのが最初でした。ロースかつが好物ですが、こちらの『ロースかつ定食』は絶品です！テーブルに置いてあるのはウスターソースで、『とんかつソース』を頂けますか？と頼めば濃厚なソースを持ってきて頂ける事が判り、以来甘味のあるソースをロースかつにたっぷりかけて頂いています。
This is a pork cutlet restaurant"Yutaka" in Asakusa.Very crispy and rich taste! Also,people working here are all polite and pleasant.If you 'll visit here ,weekdays are better than Saturdays  and Sundays.Best hour is 5 pm~to 6 pm,so you don' t have to wait that much.

月に一度は訪れたいと思っている明治神宮です。五月晴れの中少し暑いくらいの気温でしたが、明治神宮内はいつもすゞやか、心が洗われます。特にここから本殿までのエリアは、すっきりと清々しい気に満ちているように感じます。出会う人達は外国人が多く、この日も英語、ロシア語、中国語と様々な国の言葉が飛び交っていました。帰りに出産を控えている後輩に安産のお守りを買いました。病気治癒を願うお守りと、安産を願うお守りは殆どこちらで求めていますが、今迄渡した友人達は皆さん願いが叶っています！
This is Meiji-Shrine.I come here often to get a fresh air.A little racoon suddenly  appeared,and everyone was taking pictures!I bought an easy delivery amulet for my manager's wife who is in the six  month of  pregnancy.This amulet  really works!

ゴールデンウイーク中一日オフが取れたので、都内をドライブしつつ何となく立ち寄ったお店です。以前住んでいた原宿と千駄ヶ谷の間くらいにあり、一年程前はsazabyやafternonn tea等が入っていた記憶があります。カリフォルニアのRon Hermanというショップ、バスグッズが充実していました。地中海の海泥で出来たグリーンクレイの歯磨き粉と、ニュージーランドのスキンケア『トリロジー』、また出産したばかりのご近所の奥さんにはバスグッズをプレゼント用に包んでもらいました。アイザワユウカさんというお店の方がとても感じ良く対応して下さり、お勧めの品を選んでみました。
These are the products that I've got from"Ron Harman"shop in Sendagaya.I was just watching through the shop,not intend to buy.But the shop assistant Ms Aizawa came to me and introduced me some organic products that I was interested in.Very soothing place to stop by.

すみだトリフォニーホールで行われた＜ロシアピアニズムの継承者たち＞第６回Lilya Zilbersteinコンサートに行ってきました。ムソルグスキーの＜展覧会の絵＞で幕を開けたコンサート、ジルベルシュタイン自身はまるでルノワールの絵画から抜け出てきたような素朴で健康的なルックス。奏でるピアノの音色はまろやかで美しく、一台のピアノでフルオーケストラが鳴り響いていたようでした。休憩の後はストラヴィンスキー、トリフォニーホールならではの素晴らしい音響で美しく舞い上がった＜火の鳥＞を堪能。最後の演目はチャイコフスキーのピアノ協奏曲第１番！久しぶりにライブで聴いて感動しました。アンコールはリャードフのワルツ作品９−１、そしてミュージックボックス。ジルベルシュタインの魅力が凝縮されたような音の宝石箱の音色に酔いしれました。。
Today was my first experience listening to Lilya Zilberstein's piano.She plays piano like drawing pictures.Her tone is brilliant , especially in pianissimo.Sumida Triphony Hall's sound itself is wonderful.Stravinsky'sfirebird flew beautifully in the hall ,just  impressed...

合羽橋の和食器屋さんに行って来ました。ニイミ食器の向かいの角にあり、いつもお客さんで賑わっているお店です。二階がお勧めフロアー、二階中程で見つけた青郊窯作の九谷焼です。外国のアーティストのお土産を買う時にもよく立ち寄るお店ですが、この日も国際色豊かでした。
My favorite ceramic shop"Dengama" in Kappabashi.This is Kutani-yaki small dish.Especially,I recommend 2nd floor.You can find good quality Japanese ceramics  in special price.

我が家のガーデンバルコニーには欠かせないお花屋さんです。金沢八景にあるお店で、母のお墓参りに鎌倉霊園に行く時は必ず寄って帰ります。店先に春のお花が溢れていました！矢車菊、ブルースター、ラベンダー、デイジー、桜草などを買って寄せ植えしました。
This is my favorite flower shop near Kanazawahakkei .We always stop by before visiting mother's grave in Kamakura cemetery.Flowers here are always fresh and strong.Lavender we bought  3 or 4 years ago,still blooming beautifully!

テレビ朝日土曜の朝の情報番組『あさナビ』が先週からスタートしました！その中でTOKIOの城島さんとロバートキャンベルさん達が都内近郊のお勧めお散歩スポットを紹介する『TOKIO散歩〜わびさびナビ』というコーナーがあります。そのナレーション収録がありました。３月迄ご一緒していた『スマートラウンジ』のプロデューサーやディレクターの方々と今回もご一緒出来る事になり、それが何より嬉しかったです！（このブログにも皆さんとの記念写真が載っています）初回放送の時に紹介した小金井公園の桜はあまりにも美しかったので、映像を観た後に実際行ってきましたが、今回はお江戸日本橋！明日土曜日の朝６時半から放送の『朝ナビ』の中で紹介します。日曜日のお散歩コースのヒントに！是非、ご覧になってみて下さいね。
A new program called "Asa Navi" has just started on TV Asahi.I am narrating a mini corner called "Wabi Sabi Navi".Mr Robert Campbell navigates Tokyo-town with a lot of knowledge of Edo-period.He is very intellectual !Every time we learn something from him.Every Saturday  morning from 6:30,check out "Asa Navi".Mr Campbell will navigate "Nihonbashi" tomorrow!

お花見シーズンにぴったりです！浅草橋や合羽橋に行く時は必ず立ち寄るお肉屋さんです。こちらの焼豚は絶品。コロッケも美味しいですが、焼豚は最高です！いつも油のたっぷり載った焼豚を選んで買っています。夕方に行った時は『４時に出来上がります。』とご主人が仰っていたので、焼き上がる時間帯があるのかもしれませんね。
This is my favorite meat shop near Asakusabashi-station.My recommendation  is Roast Pork!A croquette is also good,but the roast pork is great!You better try it someday.