ダニエル虎ノ門のサマーセールで購入したイタリア製TOSATOの小テーブル。ベッドの間に置けるランプテーブルを探しつつ、置ける幅が４０センチもないので、デザインが気に入ってもサイズがありませんでした。全て手作りで、家具職人ティツィアーノトザートの焼き印が押されているTOSATOの製品。白鳥のような３本の脚の装飾も気に入りました。クラシカルな家具が好きな方は、一度是非お店を覗いてみて下さい。ダニエルの関郁子さんが丁寧に接客して下さるので、安心して家具選びが出来るのも魅力です。
This is TOSATO's empire round table(summer sale price,55000yen).I've found this table at "Daniel Toranomon"(03-3433-1040).Interior shop"Daniel Motomachi" was my late mother's favorite shop.So in away,I grew up surrounded by beautiful furnitures.Thanks to my parents.Tosato is an Italian brand,the handcraft furniture by Tiziano Tosato.

ベルリン国立美術館展で購入したポストカードです。ヤンダビッドゾーンデヘーム作『果物、花、ワイングラスのある静物』、このハガキサイズでは判りませんが、中央のワイングラスの存在感が素晴らしく、今回一番気に入った作品です。フェルメールの『真珠の首飾りの少女』の前では、絵から放たれる『光』を、レンブラントの『ミネルヴァ』からは漆黒の『闇』を体感しました。
The national museum of western art Exhibition,from Renaissance to Rococo,four centuries of European drawing,paiting and sculpture.This postcard is from Jan Davidsz.de Heem's "Still-life with fruit,flowers and wine glass".Picture itself was splendid,the wine galss was sparkling with the light.This exhibition is until September 17th.

ブラッドメルドートリオの来日公演をサントリーホールに観に行ってきました。ヨーロッパの僧侶の様な風格を持つピアニストですね。ふわ〜っとステージに登場し、水彩絵の具や色鉛筆で絵を描くように鍵盤を撫で、見事な作品を描いて帰っていきました。彼の奏でるメロディーは、実にメローでセクシー。メルドーワールドに魅了されたひとときでした。
Brad mehldau took us to a different world beyond the horizen.His music is like a watercolor painting.Very sensative ,very sexy sound to me.Suntory Hall was crowded with his fans ,and surrounded by a warm atmosphere.I also  wish to listen to his solo piano concert  in near future.

ブランチに学生時代の同級生を招きました。昔話にも花が咲きましたが、彼女がこの春NYのカーネギーホールにコーラスの一員として立ったことや、その滞在中毎日３時間睡眠で朝早く起きてセントラルパークを散歩したり、ブロードウェイ観劇の感想など、あっという間の４時間でした！
This is my afternoon tea set enjoyed with my high-school classmate,Ako Yuri.She is so energetic,and also has splendid two sons.(Handsome and clever boys !)This mango is from my friend living in Okinawa.So tasty!After this,we've enjoyed homemade sandwich,potato soup,and bunch of sweets!!

半蔵門で打ち合わせがある日、週に一度程オーダーしているレディースセットです。TFMのお隣にあるホテル『グランドアーク』の４階『ラメール』で頂けます。アフタヌーンティーセットは色んなホテルで頂いていますが、このセットはフルーツのお皿が一皿あり、サンドイッチもボリュームがあり気に入っています！
これで１５００円程だったと思います。
This is my favorite afternoon tea set .When you have a chance to go to Hanzo-mon area,go to Hotel grand arc.And check out "La mer" (4F),there you can enjoy reasonable and fruitful tea set with beautiful view!

元町のサマーセールに行って来ました。『メゾンドゥファミーユ』で見つけたシェルフです。衣紋掛けと一緒にぶら下がっているブルーの小瓶は、先日原宿『casellini』のメキシコ雑貨コーナーで見つけたもの。紫色の布は祖母のパキスタン土産のシルクです。夏のコーディネートをしてみました。
This is a shelf that I've found at "Maison de Famille " in Motomachi,Yokohama.Decorated with my favorite color,green and purple.Blue small jar is from Mexico.Silk scarf is my grandma's momento from Pakistan,Dresses are Hawaian souvenirs.

BS 258 『D-LIFE』で平日午後３時からオンエアの『エレンの部屋』のMC、Ellen Degeneresです！ゲストとのトークの他に、毎回ライブゲストも出演。今月はエレン自身も" I love you,I adore you."と大ファンのLady gagaがゲストの回も最高でしたが、スティービーワンダー、レニークラヴィッツのライブも良かったです！日本ではあまり馴染みのない、アメリカ国内で人気の俳優や時の人を知る事も出来て、面白いです。
My recent favorite program"The Ellen Degeneres Show".Degeneres launched a daytime TV talk show in September 2003.The show has won 25 Emmy Awards in its first three seasons on the air.She dances and sings with the audience and often gives away free prizes.Check out June 29th guest ,Justin Bieber  and July 1st guest Jennifer Lopez on BS 258 channel D-LIFE!（cA Very Good Production and WAD Productions,inc.in associationwith Telepictures)

今一番気になっているアメリカのテレビドラマ『リヴェンジ』です。毎週土曜日の夜９時からBS２５８チャンネルD-LIFEでオンエアされています。最初の数話は見逃してしまい、真田広之さんがゲスト出演した辺りから見始めて、段々にストーリーそのものの魅力に惹かれて観るようになりました。主演のエミリーヴァンキャンプがまたチャーミング。出演者達が着るドレスや、お屋敷を彩るインテリアやフラワーアレンジメント、ティーセットなども素敵なんですよね。６月２３日（土）の午後５時から１０時迄のスペシャル番組では第一話から第四話迄のエピソードも織り交ぜながらのオンエア。午後４時からは『エレンの部屋』にエミリーヴァンキャンプが登場！こちらも楽しみです！
This is my favorite TV drama series"Revenge".Please check out 5hours "Revenge  special" program on June 23rd starting from 5pm to 10pm.( c ABC studios)

DJの仕事をスタートするきっかけを作ってくれた佐藤輝夫さんです！１９８８年にラジオ制作会社シャララカンパニーを設立、以来第一線で活躍され、名番組を沢山世に送りだしてきた方です。ここ数年、毎年６月６日てるさんの誕生日近辺には、我が家でささやかなお祝いをさせて頂いています。今年は鮨『一久』にお連れして、その後バースデーケーキを一緒に頂きました。
He is my benefactor,Mr Teruo Satoh.He gave me a chance to be a disc jockey and also a singer way back in 1990.Thanks to him,I am still working as a DJ and a narrator.So every year,when his birthday arrives ,we invite him to our home and have dinner together.This is a cake from"la terre" in Mishuku.

大好きなファッションブランド『PATRIZIA PEPE』のプレセールに行ってきました！表参道ヒルズ１階にあるショップによく足を運んでいますが、２０００年頃からPEPEの服を着るようになりました。まず色が綺麗で、エレガントでセクシーなデザインが多く気に入っています。これはラメのレギンズと併せて、この夏着てみたいと思っています。
This is my favorite fashion brand from Firenze called Patrizia Pepe.Patrizia Bambi and Claudio Orrea founded in 1993.Pepe's color  is beautiful,an elegant and sexy design is also attractive to me. Shop assistant ladies are all nice including Ms Maya Mizushima.Visit Omote-sando Hills shop,they will find you an excellent  dress just for you!