ダニエル虎ノ門のサマーセールで購入したイタリア製TOSATOの小テーブル。ベッドの間に置けるランプテーブルを探しつつ、置ける幅が４０センチもないので、デザインが気に入ってもサイズがありませんでした。全て手作りで、家具職人ティツィアーノトザートの焼き印が押されているTOSATOの製品。白鳥のような３本の脚の装飾も気に入りました。クラシカルな家具が好きな方は、一度是非お店を覗いてみて下さい。ダニエルの関郁子さんが丁寧に接客して下さるので、安心して家具選びが出来るのも魅力です。
This is TOSATO's empire round table(summer sale price,55000yen).I've found this table at "Daniel Toranomon"(03-3433-1040).Interior shop"Daniel Motomachi" was my late mother's favorite shop.So in away,I grew up surrounded by beautiful furnitures.Thanks to my parents.Tosato is an Italian brand,the handcraft furniture by Tiziano Tosato.