明治神宮に参拝する時、必ず引くおみくじです。いつも、その時の自分のヒントになるメッセージを頂いている気がします。不思議なのが、毎回皇后様の和歌で、Waterに纏わるフレーズが入っています。今回は入っていませんでしたが、とても良い言葉を頂きました。
Whenever I go to Meiji Shrine,I pay 100yen to buy Omikuji which is Waka poetry written by Emperor Meiji and
Empress Shoken.This poem was composed,in the traditional 31syllable form.It is hoped that the poem's message will have particular meaning for you.

大好きな家具を見に行くのも、オフの日の好きな過ごし方のひとつ。「アシュリー」のセール最終日に行ってきました。クッションやテーブルマット、鏡やクッションなど、小物をいくつか買いました。
"Ashley" is an American furniture brand that dates back in 1945.Opened a furniture plant in Arcadia,Wisconsin with 35 employees.And now #1selling furniture brand in North America.Well,Furniture here are all American size which is BIG!So it is kind of hard to find the perfect size to fit my small house.But this shop in Azamino reminds me of my home in Scarsdale,NY.

お台場からの帰り道、いつもはシンプルなライティングなのに、今日は何だか綺麗でした。２０２０年のオリンピック開催地に東京が決まった今日、
そのお祝いのイルミネーションで彩られたレインボーブリッジ。７年後の東京に想いを馳せた夜でした。
Celebration broke out across Japan on Sunday morning at the announcement that Tokyo will host the 2020 Olmpic Games.This rainbow bridge is illuminated by special celebration colors,Rainbow colors.During tonight TV program "Mr Sunday",I was touched by a speech of Mami Sato,three time Paralympian.7 years later from now,over the rainbow,we wish to have a beautiful Olympic Games in our city of Tokyo.

今週は９／９リリース予定の「千の風」最終トラックダウンに集中した一週間でした。最終ミックスをお願いしているT-waiと24時間体制で連絡を取り合い、仕事の空き時間は全て使い、サウンドチェックに集中。でも新しく収録したボーカルがサウンドに完全に溶け合わず、新しいコンデンサーマイクを購入し、今日改めて再収録しました。９日のリリースは間に合いませんが、良い形でお届け出来ますように！
We've changed our microphone to RODE SM6.The SM6 is a high quality suspension shock mount that supports many large diaphragm RODE microphones.It provides isolation from external physical factors that may cause unwanted rumble and vibrations in the microphone.Hope this microphone would fit my voice.

余りの暑さにクーラーは欠かせず、スタジオでも家でも、移動中の車でもクーラーの日々が続いています。夏風邪をひいて気がつきました。大分身体を冷やしていたこと！日々作っている野菜ジュースも冷蔵庫で冷やし、冷たい物ばかり飲んでいました。そんな時に作ってみたのが温かい野菜スープ。作り方は簡単です。大根、人参、ごぼう、椎茸を食べ易い大きさにカット。生姜は薄く微塵切りに。たっぷりのお湯で煮て、味付けはチキンスープと塩、胡椒のみ。セロリを入れても美味しいです。
If you are catching Summer cold,you'd better take "Vegetable soup"instead of taking medicines.Here is the recipe.Slice a radish,a carrot,a shiitake(dried mushrooms),a burdock.Boil them with chicken soup.Finish up with salt and pepper.Very good for your cold body.

9/9iTunes配信に向けて、新曲の歌を録音しました。2002年位から暖めていた「1000Winds」、その後日本では「千の風になって」というタイトルで新井満さんが発表されました。当時初めて触れた英詩に感動して、曲作りをしたものの、そのままになっていたものです。
My home recording studio on Saturday afternoon.Just finished recording of our new song"1000 winds" which hopefully is going to be released on 9/9 from iTunes.

日頃使っているエコバッグです。右の二つはイタリアのブランド「パトリツィア・ペペ」のノベルティーバッグ。左のバッグは「キューピー・ハートオブサンデー」のオリジナルエコバッグです。今月から、半蔵門のスタジオに向かう日はストップウォッチやCD、選曲表などを入れて持ち歩いています。丁度A4サイズの原稿が綺麗に入ります。番組ホームページから応募して頂くと、毎月50名の方に当たるプレゼントキャンペーン中です。良かったらチェックしてみて下さいね。
These are my daily use shopping bags.My favorite brand,"Patrizia Pepe"'s
shopping bags and my radio program"Kewpie Heart of Sunday"'s original Eco bag.If you want to get one of "Heart of Sunday"'s original Eco bags,check out our website and subscribe.

よく引っ越しをしてきた私ですが、現在住んでいる家も含め、３軒の家全てに遊びに来てくれている真紀ちゃん。いつも心の籠った素敵なプレゼントを持ってきてくれるのですが、この残暑に届いたのが、大好きなデニッシュ！
でもこんなに美味しいデニッシュは初めて頂きました。こちらは「メイプルキャラメル」味、もう一つの「京都三色」味も楽しみです！
Have you ever tried "Kyoto Grand Marble"Danish bread?If you love Danish bread,you better check this shop out.You can order by Internet (www.grandmarble.com )Thank you Maki,I'm looking forward to see you and your husband in near future!

大好きな「ラ・マンキ・パンス」のフルーツタルト、この夏獲れたてののプルーンを使ったプルーンタルトが我が家に届きました！この余りの酷暑に夏風邪気味でダウンしていたのですが、ビタミン、カロテン、鉄分たっぷりのプルーンパワーに癒されました。グラニュー糖が苦手な私を気遣い、身体に優しいブラウンシュガーを特別に使って作ってくれたオーナー夫妻の田野尻崇さん、茨草ちゃん、いつも美味しい暖かいお心遣いをありがとうございます！
This is my favorite fruit tart of "La Main qui Pense".This time,"Summer Prune Tart" which was so delicious!
I was catching a summer cold these days,but I was healed by this fresh prune tart.Thank you,Junko,Shisou,for sending me a special summer treat!
La Main qui Pense/10:00am-7:00pm(Closed on Monday,Tuesday)
Tel 044-934-3757
7-11-18,Ikuta,Tamaku,Kawasaki-city

上野の森美術館で展示中の妹の作品です。我が家には妹が描いた花の絵が5点あります。私の誕生日毎に、大好きな花の絵を贈ってくれる妹。今回は「第26回日本の自然を描く展」に選ばれ、初めて家の外で、妹の作品に触れました。丁寧に、心を込めて描く彩子の花の絵は、我が妹ながら真心が伝わってくる絵画。柔らかい日差しと共に花に対する愛情が伝わってきます。
My sister's picture was chosen for "Painting Japanese Nature Exhibition",and now exhibiting at "The Ueno Royal Museum" until Tuesday,August 20th.She always send me her original paitings of flowers on my birthdays.So I have her flower pictures in my bedroom,in my bathrooms, and in my kitchen.They soothe my soul whenever I see them.