「ポールのライブよかったな〜。。」ライブの後、ハートオブサンデーのスタッフと立ち寄った、水道橋の居酒屋での一コマです。向かって左の拓麻くんが、頑張ってチケットを取ってくれました。７１歳のポールのパワーに圧倒された３時間でした！
These cute boys are my precious staff of "Heart of Sunday". To your left is Takuma Yoshioka, an assistant director who is a very hard worker and assist me perfectly every week. To your right is Yu Shibasaki, a director of our program"Kewie Heart of Sunday"who I admire most for his hard working and his passion and love for the music. Thank you Paul, for your wonderful music. You took our breath away.

この秋、よく作っているリンゴのピザです。リンゴをひとつ、皮は剥かずに四等分に切り、芯だけ取ります。一つは６つに薄くスライス、後はサイコロ切りに。バターと一緒に焼き色がつく迄フライパンで炒め、大匙一杯程のハチミツかアガベシロップを回し入れ、焼き塩をパラパラっと振ります。市販のピザ生地の上にオリーブオイルを薄く塗り、その上に炒めたリンゴ、スライスした胡桃、チーズを載せたら、オーブントースターで18分程焼きます。仕上げにベビーリーフを散らして、出来上がりです。お好みで、最後にハチミツなどを回し入れても美味しいです！
This is my recent favorite Apple Pizza! Just stir-fry diced apples in a frying pan with 1 tablespoon of honey and a little bit of salt.Slice some walnuts. Sprinkle apples,walnuts,cheese on pizza dough,and bake it with a oven toaster for about 18minutes.

インテリアのヒントに、シーズン毎に購入している雑誌です。以前仕事の前によく立ち寄っていた、六本木ヒルズのTSUTAYAのライブラリーコーナーで手に取ったのが始まり。イギリス・BBCのテレビドラマ「ミス・マープル」に出てくるようなクラシカルなインテリアを基本に、世界各国の素敵なお屋敷が紹介されています。１２月号の特集は、表紙で紹介されているコネチカットの広大なお屋敷です。
Veranda is my favorite interior magazine. I've been subscribing for about 3 years. In December issue,a feature article is a beautiful &elegant Conneticut country house designed by Robert Coutrier.

この時期になると、廊下を照らしてくれるサンタさん。代官山のクリスマスカンパニーで、数年前に見つけました。調子が良い時は、ロウソクの中の液体がブクブク泡立ち、可愛いです。
This Christmas light is the one that I've got from Christmas company in Daikanyama few years ago.Isn't he cute?The Christmas card is from ronherman.

秋から急に冬に移ったかのような寒い日が続いていますね。今月から少しずつクリスマスの飾り付けを始めました。こちらは大変お世話になった方から数年前のクリスマスに頂いた大切なオーナメント。毎年玄関に飾っていますが、今年はいつもポインセチアの鉢を飾っているトナカイくんの背中に載せてみました。
This is my favorite Christmas display by Kewpie.It was a Christmas gift from a gentleman that I admire from bottom of my heart.I think of him every year when I display this Christmas ornament.

毎年少しずつ新しいリースを増やしています。今年もフィンランドのリースをひとつ買いました。フィンランドの学校の教師だった男性が、１９２４年に一念発起してクリスマスデコレーションの会社を設立。「Weist」のリースです。
This wreath is from "Weist" Finland.I collect them one by one, every year.
History of "Weist":
A school teacher Kalle Aimo Weiste(1881-1963)decided to pursue a different career and founded a company of his own in Helsinki in 1924.His business idea was to produce decorations for Christmas trees from silver-plated copper thread.Under the management of Aarre Weiste, the son of the founder, the company directed its efforts to international markets.

先月祖父の生まれ故郷、長崎「平戸」へ行った時に立ち寄った佐世保市内の三川内焼の窯元、「平戸洸祥団右ェ門窯」で出会った器です。事前に全ての窯元の器をネットで調べ、心に響いた作品がこちらの窯元の作品でした。迷う事無く平戸から車で目的地をカーナビにセット。佐世保市三川内町にある窯元に直接伺いました。大好きなブルーを基調とした美しい器が並び (亡き母が愛したテイストの器でもあります)閉店間際の店内で暫し感動。。丁度店主の中里太陽さんご夫妻がいらして、色々お話を伺う事が出来ました。丼鉢とセット柄のスプーンもそえて、クリームシチューを入れてみました。
This is a pottery from Hirado in Nagasaki Prefecture.Mikawachiyaki Pottery has a history that goes back almost 400 years.At the end of the 16th century,the 26th Lord of Hirado,Shigenobu Matsuura brought potters home including Koseki from Korean Peninsula.Koseki and his son traveled in search of the porcelain stone for producing good quality porcelain clay.Finally,Mikawachi was the place where they settled down.They created beautiful porcelain based in white&blue.This Mikawachiyaki bowl was created by Taiyo Nakazato,an orner of Hirado-Koushoudan-uemongama.

 
２００６年にお仕事で出会って以来、毎年のように我が家に遊びに来てくれる、坂本千歳ちゃん。お昼のワイドTV番組「ひるおび」木曜班のディレクターを担当している彼女。頑張り屋さんで、人一倍努力をしながら、笑顔で乗り切るサンシャインガール。毎週「Mr.サンデー」も観てくれているそうで、嬉しかったです。ケーキは三宿の『ラ・テール』にお願いして、チョコレートのショートケーキを作って頂きました。（ナイフを入れると中は生クリーム、一粒で二度美味しいケーキです。）
This is Chitose Sakamoto.Her birthday was October 19th,but we couldn't find the suitable time during October.So finally,we could celebrate her birthday tonight.We go together as friends for nearly seven years.She also has a positive energy like my other close friends all have.I wish her a bright and sweet future!

母親代わりの佐和子叔母と訪れた経堂の和食屋さん、「大滝」で頂いた「玄米と野菜のサラダ」です。いつもは家族や親戚と一緒の時間が多いのですが、今日は水入らずで色々な話しが出来ました。大好きな日本酒「黒龍」と一緒に頂いた美味しい和食と共に、話しに花が咲きました。
If you are living around Kyodo area,"Otaki",a Japanese restaurant is my recommendation.If you like Sake,Kokuryu from Fukui district has a fruity flavor like Sauvinhon Blanc.This is an original salad made with Genmai and Autumn vegetables.
Call OHTAKI: 03-3420-1828

いつも大変お世話になっている繁美ちゃん、我が家の財政をチェックして頂いています。どんな時も笑顔を絶やさず、会う度に元気をもらっています。お仕事をしながら、子育て、そしてご自身の大病も乗り越えて、今日は術後３年目のお祝いにランチの席を囲みました。キャピタル東急「オリガミ」の方が、快気祝いのデザートと共に記念の写真を撮って下さいました。
This lady(to your left)Shigemi is my tax accountant,and also she is like my real sister.She brought my family a good luck and many fortunes.She is always smiling,although she is struggling with serious desease.I admire her strength and warm presence and bright energy.