今日、6月6日に68歳のお誕生日を迎えた佐藤輝夫さん。こじんまりとした誕生日会をするのでいらして下さいとメールを頂き、今宵会場のレストラン「イルドマンジェ」に行ってきました。輝さんのこじんまりとは、40〜50人位なのですね。次々と集まってくる方々が口々に輝夫さんへの想いを語られていて、人との繋がりを大切にされている輝さんに改めてリスペクト!  乾杯と締めの挨拶は、学生時代からの親友という向かって右側の及川伸一さん。初めてお会いした方々も多かったのに、輝さんを介してお会いしているので、皆さんと自然にお話し出来て楽しかったです。美味しいワインとお食事、そして暖かいひととき、ありがとうございました！
Today is Teruo Sato's birthday. He is the one who opened my door to be a DJ, way back in 1990. If he didn't choose me as a radio DJ, I am not here today. He also opened my world to singing. I think he is the one who created a word called "J-pop". He made a production company called "ShaLaLa company" in 1988. Thank you Teru-san for inviting us to your birthday party.
A happy happy birthday!