先日断捨離の番組を観ていたら急に家の中を片付けたくなり、リビングのキャビネットの整理から始めました。仕事部屋にターンテーブルはありますが、いつかリビングでリラックスしてレコードを聴こうと、100枚程のレコードをキャビネットに入れていた事を、再確認！リビングのミニコンポと繋げられる簡易機種でデザインも可愛いもの、と思い見つけたのが、こちら。懐かしいレコード針の音、A面B面と盤をひっくり返しながら集中して音楽を楽しめるのも、久しぶりの経験でした。
I was watching a minimalism special on TV, and started throwing away things like an old DVDs and books.When I was checking the sideboard in the living room, there were hundreds of old records, but no turntable to listen in the living room. So we've got this new one "audio-technica AT-PL300".  Very easy to handle, and it's a good buy. They have a black and white.