毎年節分の日に飾るお雛様、こちらは以前同じものを二組買って、大切な友人2人にプレゼントしました。当時まだ２０代だった2人の女の子達。素敵な相手に出逢えるよう、毎年飾ってね！と手紙と共に送ったこと、昨日の事のように思い出します。2人とも素敵な出逢いがあり、先日嬉しい報告がありました。女の子の幸せを願うお雛様、優しい顔をしていますね。
Today is "Setsubun", the eve of the beginning of Spring. I usually decorate Spring Dolls on this day. This spring doll is called "Ohinasama"wishing Girl's happiness.

長い間箪笥の肥やしになっていたウンガロのベスト。お正月に鹿児島に帰郷した際、青いベストとマイケルコースのポーチを持参。このポーチと同じサイズで作って下さい！と母にお願いしたら、先日青いベストが、ポーチに生まれ変わって送られてきました。とても使い易くて気に入っています！
This vest used to be my favorite by Emanuel Ungaro. I used to wear Ungaro around 1998-2000. So now it is unused clothing in the closet. I asked my mother-in-law who is good at sewing to make a small pouch from Ungaro's vest.And here it is! Thank you mother!

久しぶりに自宅でブランチタイム、誕生日に頂いたマリベルの紅茶を淹れて。有機のレッドカシスジャムは、親友の村上洋子さんから頂いたもの。大好きな、アヲハタ甘さの少ない苺ジャムと半分ずつ、トーストに載せて頂きました！(最初から半分サイズにカットしてある全粒粉パンは明治屋オリジナル。今回初めて買ってみましたが、美味しかったです。)
Enjoyed afternoon brunch time with "Marie belle "chocolate flavor tea.This half size bread is from "MEIDI-YA",a new shop opend in Shibuya Tokyu Department store.

ふと映画を観たくなり、DVDに録っておいたスペイン・カナダ制作映画「死ぬまでにしたい１０のこと」を選び、プレイヤーにセット。普通の生活に、こんな風に、ある日やってくる「死」なのでしょうか？主人公は２０代前半でしたが、二人の娘のお母さんであったところは、亡き母と同じ。一筋の風が吹くように、一つの死を捉え、その死を受け入れながら、残りの生を生きた主人公に、この物語を紡いだ監督イザベル・コイシェに、感動しました。
I was watching Shirlock Holmes starring Jeremy Brett.It was Okay, but I just wanted to see another one that I've never seen before. Then I came across this film"My life without me"directed by Isabel Coixet. I didn't notice until I've seen the title role, a heroine,Ann's mother was played by Deborah Harry. Ann was played by Sarah Polley. I watched her for the first time, a great actress.

今週どんな曲をかけて、どんな事を喋ろうか、大体月曜日辺りから考え始めます。デスクやステレオの前に座って考えるよりも、キッチンでランチを作りながら、掃除や洗い物をしたり、仕事場へ向かう車の中で、ふとアイディアが浮かぶ事の方が多いです。中でも人が集まる美容院やカフェで、リラックスしながら、選曲のヒントが浮かぶ事もあります。ここは、いつもクラシックが流れている「ウエスト」青山ガーデン。写っているバッグは「ハートオブサンデー」のスタッフから誕生日プレゼントに頂いたもの。ノートやCD、ストップウォッチなど、番組用グッズを沢山入れて使っています。
This is one of my favorite cafés "WEST Aoyama Garden". I usually start selecting songs and writing script for next week's "Kewpie Heart of Sunday" on Monday.Next Sunday, January 26th program title would be "Aussie songs"special.My friend, Asako Nie, and her husband, Hirotoshi Nie giving me an advice for selecting Aussie songs. They are now living in Sydney.
WEST Aoyama Garden

去年初めて長崎県平戸でお会いした陶芸家の中里太陽さんと我が家で再会！ その時にお願いしたコーヒーカップを携えていらして下さいました。お爺様の叔父様に当たる末太郎さん(中里陽山)のお話、クリスマスに訪れたドイツや、この後訪れる、長崎と深い親交があるオランダのお話などを伺いながら、あっという間の５時間でした。フィンランドの「アラビア」や『ミントン』、『ウエッジウッド』、『スポード』のブルーのお皿でサーブしてみました。青と白の「みかわち焼」と波長が合うお皿達でのおもてなし、楽しかったです！
He is Mr Taiyo Nakazato whom I 've met last year at Nagasaki prefecture. An excellent potter from Mikawachi district called "Hirado Koushoudan uemongama ",he is the 18th generation.What an excellent and an ellegant style this potter has...
For more Informations : 平戸洸祥団右ェ門窯

1／20(月)迄開催中の「みかわち焼」展に行ってきました。去年久しぶりに訪れた祖父の故郷、長崎県平戸で旅の途中に出会った「平戸洸祥団右ヱ門窯」の器と、再会を願い足を運びました。西洋の風をも感じる繊細で美しい器達。中でも１９２８年から１９４５年迄宮内省御用達の器を作り続け、７４年に長崎県無形文化財保持者に指定された中里陽山さんの作品、そして中里太陽さんの作品群は素晴らしかったです。明日からヒカリエ８階では、豆皿の販売がスタートします。
Beautiful Japanese ceramics consisted of "Blue&White" from Hirado,Nagasaki is called "Mikawachiyaki".Now exhibited at Shibuya"Hikarie"8th floor.From tomorrow,you can purchase small plates called "mamezara".For more Infos:Check out
Shibuya Hikarie
SAVOIR VIVRE

２０１４年スタートしましたね！新年会続きで慌ただしく過ごしていましたが、ポーラからの贈り物を開けてホッと一息。。アメリカンシンフォニーオーケストラの一員として来日した９０年代に、東京を案内したのがきっかけで友人となり、その後ニューヨークで再会。ロングアイランドの彼女のご実家に泊まらせて頂いたり、誕生パーティーにも出席したり、一緒に過ごした日々は生涯で二週間にも満たないけれど、忘れた事のない「ソウルメイト」のような存在。年明け電話で少し話しましたが、とても元気そうでした！去年はビリージョエルやジョッシュグローバンと共演したり、ミュージックスクールで子供達に教えたりと、バイオリニストとして大活躍の1年だったようです。
These are gifts from my special friend,Paula Flatow.I've known her since 90's when she came to Japan with American Symphony Orchestra.The days we spent together are less than two weeks,but I often think about her so close to me,like my own family.She has a beautiful and the warmest mother called Elinor,she greeted us to her house as guests and we spent wonderful time together.She is now active performing with Billy Joel,Josh Groban,and teaching violin at "The Caedmon School" in NY.I miss you,Paula!
Caedmon Music Schoool
Check her personal profile at Local 802 AFM on featured musicians.

今日 11:55amからのひと時、暫しイギリスへご一緒しませんか？ 美しい花の香りをベースに、人生を豊かにする香りを生み出してきたロンドンの香水店「フローリス」。このFLORISを初めとする英国王室御用達のお店を、雨宮塔子さんがご案内するスペシャルプログラム。宜しかったら、師走の忙しいひと時、紅茶でも片手にご覧になってくださいね。
How are you spending your year-end?If you want to have some break time during the spring cleaning,my recommendation is watching a TV program featuring Royal warrant only on TBS starting from 11:55am-12:50pm today.Like this "Floris",you can check beautiful shops and luxury spaces around London Town.

少しライトが暗めですが、代官山のレストラン「カノビアーノ」で誕生日を祝ってくれた3人の妹達！２００６年にお昼のワイド番組で出会い、半年で番組は終わりましたが、それから７年、プライベートで行き来する仲に。縁とは不思議なものですね。1番右でゴロンしている直子ちゃんは、昨日から徹夜の生放送終わりで、駆け付けてくれました。でも、みんなの気持ちが何より嬉しくて！思い出に残るひと時をありがとう。。
３人が現在担当している番組です。(http://www.tbs.co.jp/hiru-obi/)
Thank you for inviting me to a special dinner table tonight. I think of three of you as my real sisters, Ayumi, Chitose, and Naoko! (In alphabetical order!) Dinner & wine & sweets were great, but even more special was their feelings thinking of me.