Nona's room
2024/11/15 (Fri)
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
2013/12/25 (Wed)
今年も沢山のハートをありがとうございます!Have yourself & your family, a heartful Christmas!!
今年も無事クリスマスの夜を迎えることが出来ました。仕事の現場でお会いする沢山の方々から、今年も沢山のお気持ちを頂き、ありがとうございます!(株)トウ・アド・キューピー広告宣伝部の皆様を始め、(株)大広の平本さん、井口さん、田島さん、鹿取さん、コマーシャルをご一緒させて頂いている佳代さん、ひとみさんから頂いた心温まる贈り物とカード。そしていつも最高の選曲と心のこもったディレクションをしてくれる「キューピーハートオブサンデー」のディレクター柴崎くん、丁寧にアシストしてくれる吉岡くん、番組ホームページの音楽情報担当の中鋪さん、3人でスタジオでお祝いしてくれましたね。ありがとう!また我が家が家族揃ってお世話になっているレコード会社ビレッジアゲインの又村毅ファミリー。今年も沢山のプレゼントと、ツリーに飾っている高佑くん手作りのカード、またちゃん、恭子ちゃん、いつも本当にありがとう!毎週レギュラーで通わせて頂いているD-lifeの功一さん、博司さん、絵里加さん、育美さん、ミキサーの克己さんと奥様、素敵なプレゼントと心温まるカードをありがとうございます!D-lifeのお仕事を影となり、日向となり、いつも細やかに心を配ってくれているマネージャーの紀子さん、デスクの真衣ちゃん、大好物のチョコレートをありがとう!日々のスケジュールを支えてくれているデスクの真紀ちゃん、最高のプレゼントをありがとう!そして毎週生放送をご一緒させて頂いている「Mr.サンデー」の皆様。暖かい心配りをして下さるプロデューサーの熊田さん!辰男さんのお陰でこの一年を乗り切る事が出来ました!チャーミングで、美しい瞳が魅力の椿原慶子さん、素敵なプレゼントとカードをありがとうございます!毎週会う度に心が和む嶋ディレクターと奥様の朋代さんから頂いたクリスマスカード、ツリーの真ん中に飾らせて頂きました!敬愛する佐藤哲也プロデューサーから頂いた、来年の夢に繋がる最高のメッセージが添えられたクリスマスカードとプレゼント、嬉しかったです!スペードワンの樹里さん、可愛いケーキをありがとう!Bacca the Bacca の智美さん、いつこさん、郁恵さん、いつも細やかな心遣いをありがとう!Kakimoto Armsの智美ちゃん、Chez Lionの悦子さん、サプライズプレゼントをありがとう!そして毎年立派なお花を贈ってくれるさっちゃん!いつも人生の良きアドバイスを、感謝しています!と、ここからは英語で。。
My dearest sisters, Miyoh and Saiko. Saiko sent me a beautiful flower picture painted by herself. Miyoh brought me a delicious homemade cheesecake! My other sister, Youa gave me a flower and sweets box especially made in Kyoto. My soul mate Ken Komoguchi sent me a special Bordeaux wine and cheese from L'ecruse. And my sweetest neighbor Karin-chan, thank you for the cards! And my best friend,Yoko Murakami,thank you so much for listening to my music through iTunes.I am so grateful that I could meet you all in this life time and sharing love in this holiday season. Last of all, I really want to thank my dearest aunt Sawako Tokuhiro. She raised me and my sister like her own child. Thank you so much for sending me a beautiful flower. She taught me how to give love to others and how to thank people sincerely.
PR