お正月に滞在した沖縄のホテルで再会した雑誌「ヴォーグジャパン」。パラパラとページを捲っていると、「サイ・ニューハウス氏との思い出に寄せて」という現在のヴォーグジャパン誌のクリエイティブ・ディレクター、ジーン・クレール氏が書き下ろした追悼文に出逢いました。昨年１０月１日に亡くなったニューハウス氏が、クレール氏がアジア地域にヴォーグを立ち上げるに当たり、どれだけ力になってくれたかが綴られていました。「彼という存在、そして彼の情熱がなければ、私が今ここで、この机で、愛する雑誌「ヴォーグ ジャパン」(創刊当時は「ヴォーグ ニッポン」)を代表し、この追悼文を書いていなかっただろう。彼は何をやっても、すべてに優雅さと品格と見識をもたらした。」とありました。今振り返っても、当時創刊したばかりの「ヴォーグ ニッポン」の初めてのTVCMのナレーションを担当させて頂いた時は、心が震えました。
We were staying at Hilton Resort in Okinawa this holiday season. And there in a twin room," Vogue Japan"has been placed instead of a newspaper. I was just flipping through the pages and ran into a memorial writing dedicated to "Samuel Irving Newhouse Jr" by Gene Krell.  In this column, I've found out that S.I. Newhouse contributed to launch issue of "Vogue"in Asia with Gene Krell. I also recalled of my TV narration work of first issue of "Vogue Nippon". It was my best experience of CM narration work.