昨日久しぶりに叔母と夕食を共にしました。帰り際に渡してくれたのが、大好物・リリエンベルグの焼き菓子詰め合わせ。生涯にまだ数回しか食した事がありません。お店が遠く常に混んでいる為、何度か前を通ってもその度に諦め、自分で購入出来たのは一度だけ。いつも叔母からのプレゼントで頂いています。今日は叔母が染めた紅型のテーブルクロスの上で写真を撮ってみました。美味しいお菓子は沢山あるけれど、口に運ぶ度幸せを感じるのはリリエンベルグならでは。全てのお菓子に添えられている、店主、横溝春雄さんの言葉が心に響きます。
This is my best favorite sweets by "Lilien Berg". This sweet shop opened in 1988 near Shinyurigaoka station where my aunt lives. Mr Haruo Yokomizo owns the shop and producing splendid sweets everyday. He is a pastry chef himself,and in every sweets box, there he puts his message card in the box saying "I made this sweets one by one with all my heart. I am proud that my work is useful for your special days."