少しライトが暗めですが、代官山のレストラン「カノビアーノ」で誕生日を祝ってくれた3人の妹達！２００６年にお昼のワイド番組で出会い、半年で番組は終わりましたが、それから７年、プライベートで行き来する仲に。縁とは不思議なものですね。1番右でゴロンしている直子ちゃんは、昨日から徹夜の生放送終わりで、駆け付けてくれました。でも、みんなの気持ちが何より嬉しくて！思い出に残るひと時をありがとう。。
３人が現在担当している番組です。(http://www.tbs.co.jp/hiru-obi/)
Thank you for inviting me to a special dinner table tonight. I think of three of you as my real sisters, Ayumi, Chitose, and Naoko! (In alphabetical order!) Dinner & wine & sweets were great, but even more special was their feelings thinking of me.